| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
bound hand and foot,
tied hand and foot expr | (with hands and feet tied) | atado de pies y manos expr |
| | The kidnappers left him bound hand and foot in the trunk of the car. |
| | Los secuestradores lo dejaron atado de pies y manos en el maletero del coche. |
be bound hand and foot,
be tied hand and foot v expr | (have hands and feet tied together) | estar atado de pies y manos expr |
| | The criminal was bound hand and foot so he couldn't escape. |
| | El criminal estaba atado de pies y manos para no poder escapar. |
| be bound hand and foot v expr | figurative (inescapably obligated) (figurado) | estar atado de pies y manos expr |
| | Every child is bound hand and foot by their parents' rules. |
| | Todo niño está atado de pies y manos por las reglas de sus padres. |
| | | no tener escapatoria expr |
| | Los niños no tienen escapatoria a las reglas de sus padres. |